Примеры употребления "día de mañana" в испанском

<>
Si estudias serás alguien importante el día de mañana. If you study, you'll become an important person in the future.
Lo sentimos, pero el día de hoy estamos llenos. Sorry, we're full today.
A partir de mañana, esta dirección de correo electrónico será inválida. As of tomorrow, this e-mail address will be invalid.
Con la introducción del Día de Valentín a Rumania, ahora tenemos dos celebraciones del amor: una en el 14 de Febrero, y una en el 24 del mismo mes. With the introduction in Romania of Valentine's Day, now we have two celebrations of love on February 14th and 24th.
Debería estar estudiando para el examen de mañana. I should be studying for tomorrow's exam.
El día de los niños se donaron más de cincuenta bicicletas. On Children's Day, more than 50 bicycles were donated.
Tom está repasando para su examen de mañana. Tom is revising for his exam of tomorrow.
Estudio inglés dos horas al día de media. I study English two hours a day on an average.
Es de mañana aquí en mi huso horario. It's morning here in my time zone.
Tom necesita tomarse un día de descanso. Tom needs to take a day off.
Como con el diario de mañana todos somos genios, él pudo explicar por qué perdieron el partido. With 20/20 hindsight, he could tell why they lost the game.
Fue el mejor día de mi vida. It was the best day of my life.
Deberías prepararte para las clases de mañana. You should prepare for tomorrow's lessons.
El día de las elecciones los votantes escogieron a Nixon. On election day, voters chose Nixon.
El eclipse de sol total de mañana será visible desde el hemisferio sur. Tomorrow's total eclipse of the sun will be visible from the southern hemisphere.
El 15 de marzo será mi último día de escuela. March 15 will be my last day of school.
De mañana, Sandra come una rodaja de pan y toma una taza de café. In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.
El mes pasado hubo cuatro días de sol por cada día de lluvia. The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
¿Qué será de mañana? ¿El principio o el fin? What will tomorrow be? The beginning or the end?
El día de la República se celebra el veintiséis de enero. Republic Day is celebrated on the twenty-sixth of January.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ