Примеры употребления "día de la boda" в испанском с переводом на английский

<>
Guarda el vestido en la caja después de la boda. Put away the dress in the box after the wedding.
El día de la República se celebra el veintiséis de enero. Republic Day is celebrated on the twenty-sixth of January.
Mañana es el día de la madre. Tomorrow is Mother's Day.
No creo que él logre recuperarse algún día de la pérdida de su esposa. I do not think he will ever get over the loss of his wife.
Tom no se olvida casi nunca de enviarle una tarjeta del Día de la Madre a su madre. Tom almost never forgets to send his mother a Mother's Day card.
Hoy es el Día de la Independencia. Today is Independence Day.
El séptimo día de la semana es el sábado (domingo según el estándar ISO 8601) The seventh day of the week is Saturday.
Sábado es el último día de la semana. Saturday is the last day of week.
Hablando de genocidios, hoy es el Día de la Hispanidad. Speaking of genocide, today is Columbus Day.
Ella tiene amantes para cada día de la semana. She's got lovers for every day of the week.
Le regalé claveles a mi madre para el día de la madre. I gave my mother carnations on Mother's Day.
El domingo es el último día de la semana. Sunday is the last day of the week.
El día de la excursión ha llegado. The day of the picnic has arrived.
¿Tú celebras el Día de la Tierra? Do you celebrate the Earth Day?
Le di a mi madre 19 flores por el Día de la Madre. I gave my mother 19 flowers on Mother's Day.
¡Feliz día de la madre! Happy Mother's Day!
¿Qué día de la semana es hoy? Which day of the week is it?
El viernes es el día de la basura en Inglaterra. Friday is bin day in England.
El domingo es el primer día de la semana. Sunday is the first day of the week.
¿Celebran el Día de la Tierra? Do you celebrate the Earth Day?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!