Примеры употребления "curso" в испанском с переводом на английский

<>
Переводы: все39 course25 другие переводы14
Mi nuevo curso comienza hoy. My new class starts today.
Está en el cuarto curso. He's in the fourth year.
El curso comienza a las diez. The class start at ten.
¿Hay estudiantes de Corea en tu curso? Are there any students from Korea in your class?
Tom ya se ha inscrito para ese curso. Tom has already signed up for that class.
Tom es el más alto de nuestro curso. Tom is the tallest boy in our class.
Tom anunció su candidatura a presidente de curso. Tom announced his candidacy for class president.
A ella no le interesa su curso de inglés. She's not interested in her English lessons.
Ella siempre está en el último lugar del curso. She is always at the bottom of the class.
Tom tomó un curso de control de la ira. Tom took a class to learn how to manage his anger.
Fátima es la estudiante de mayor edad en nuestro curso. Fatima is the eldest student in our class.
Esto es solo el comienzo de lo que ustedes verán en este curso. This is just the beginning of what you are seeing in this subject.
La definición de "la familia" ha cambiado en el curso de los años. The definition of 'family' has changed over the years.
Mi sobrino tiene la misma edad que yo, y vamos en el mismo curso. My nephew is as old as me, and we are in the same class.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!