Примеры употребления "cuenta por cobrar" в испанском с переводом на английский

<>
La cuenta por favor. The check, please.
Quisiera la cuenta por favor. I'd like the bill please.
Todavía recuerdo la primera vez que estuve en China; estaba en Shandong, y me di cuenta de que esa provincia por sí sola era veintiséis mil kilómetros cuadrados más grande que Inglaterra. I still remember the first time I was in China; I was in Shandong, and I realised that that province alone is twenty six thousand square kilometres bigger than England.
No puedo creer que el niño haya venido a Tokio por su cuenta. I don't believe the child came to Tokyo alone.
Tom lo hizo todo por su cuenta. Tom did it all by himself.
Él vive por su cuenta en este solitario lugar. He lives in this lonely place by himself.
Yo quiero terminar el trabajo por mi cuenta. I want to finish the work on my own.
Yo prefiero trabajar por mi cuenta. I prefer to work on my own.
Si quieres aprender bien un idioma, apréndelo por tu cuenta. If you want to learn a language well, learn it by yourself.
Mejorará por su cuenta en dos semanas. It will go away by itself in two weeks.
Yo quiero hacerlo por mi cuenta. I want to do it myself.
Tom comenzó a vivir por su cuenta a los dieciséis años. Tom began living by himself at the age of sixteen.
Me gustaría terminar el trabajo por mi cuenta. I'd like to finish the work on my own.
Le gusta hacer todo por su cuenta. He likes to do everything for himself.
La pobreza le ha enseñado a vivir por su cuenta. Poverty had taught him to stand on his own feet.
Estudió por su cuenta. He studied on his own account.
Pronto te acostumbrarás a vivir por tu cuenta. Soon you'll get used to living by yourself.
Tuve que hacerlo todo por mi cuenta. I had to do everything on my own.
Prefiero hacerlo por mi cuenta. I prefer to do it on my own.
Ella ha vivido por su cuenta desde que tenía 18 años. She has been on her own since the age of eighteen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!