Примеры употребления "cucarachas" в испанском с переводом на английский

<>
Переводы: все16 cockroach15 roach1
Pusimos trampas para atrapar cucarachas. We set out traps for catching cockroaches.
Las cucarachas se esconden durante el día. Cockroaches hide themselves during the day.
Tengo que librar mi cocina de cucarachas. I must rid my kitchen of cockroaches.
Los escarabajos, las mariposas y las cucarachas son insectos. Beetles, butterflies and cockroaches are insects.
No puedo creer que estés tomando fotografías de cucarachas. I can't believe you're taking pictures of cockroaches.
Ella sólo está interesada en los peces y las cucarachas. She's only interested in fish and cockroaches.
Nos cuesta mucho librarnos de las cucarachas de nuestra casa. It is very hard to get rid of cockroaches from our house.
Es muy difícil exterminar a las cucarachas de nuestra casa. It is very hard to get rid of cockroaches from our house.
De acuerdo al anciano que conocí ayer, las cucarachas pueden comerse y no saben nada mal. According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.
¿Alguna vez comerías una cucaracha? Would you ever eat a cockroach?
Ninguna casa tiene solo una cucaracha. No house has only one roach in it.
Hay una cucaracha en el baño. There's a cockroach in the bathroom.
Aquella fue la cucaracha más pequeña que he visto en mi vida. That was the tiniest cockroach I've ever seen in my life.
Es la primera vez que grito en presencia del gerente. ¡Vi una cucaracha sobre la mesa! It's the first time I scream in presence of the manager. I saw a big cockroach on the table!
Le aposté cien dólares a mi amigo a que no se comía una cucaracha viva. ¡Perdí! I bet my friend $100 that he wouldn't eat a live cockroach. I lost!
Me pregunto cuál es la expectativa de vida normal de una cucaracha, y si por lo general mueren de viejas. I wonder what the normal life span of a cockroach is and if they ever die of old age.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!