Примеры употребления "cualquiera" в испанском с переводом "anyone"

<>
Cualquiera lo puede hacer fácilmente. Anyone can do it easily.
Le puede pasar a cualquiera. It can happen to anyone.
Cualquiera puede usar este diccionario. Anyone may use this dictionary.
Cualquiera puede cometer un error. Anyone can make a mistake.
Eso lo puede hacer cualquiera. Anyone can do that.
No importa. Cualquiera puede cometer fallos. Never mind. Anyone can make mistakes.
Se lo puedo recomendar a cualquiera. I can recommend it to anyone.
Si cualquiera puede hacerlo, tú también puedes. If anyone can do it, you can.
No es algo que pueda hacer cualquiera. It's not something anyone can do.
Tom apenas si le habla a cualquiera. Tom hardly ever talks to anyone.
Cualquiera puede apreciar que tu interés es auténtico. Anyone can tell your interest is genuine.
Este camello es tan manso que cualquiera puede montarlo. This camel is so tame that anyone can ride it.
Este camello es tan dócil que cualquiera puede montarlo. This camel is so tame that anyone can ride it.
Le daré una copia a cualquiera que la pida. I’ll give a copy to anyone who asks for it.
Él es más rico que cualquiera en esta ciudad. He is richer than anyone else in this town.
Sé que es muy improbable que cualquiera pueda ayudarme. I know that it is highly unlikely that anyone can help me.
Cualquiera que haya hecho esta estupidez es un perfecto idiota. Anyone who have done such a stupid thing it's a perfect fool.
Yo sé que es muy improbable que cualquiera me conozca. I know that it is highly unlikely that anyone knows me.
El señor Jones sabe de finanzas más que cualquiera en esta compañía. With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.
Si el mundo no fuera como es, yo podría confiar en cualquiera. If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!