Примеры употребления "cuánto" в испанском с переводом "how long"

<>
¿Desde hace cuánto juegas fútbol? How long have you played soccer?
¿Cuánto se tarda a pie? How long does it take on foot?
¿Cuánto se demora en llegar? How long does the trip take?
¿Cuánto llevas casado con Jane? How long have you and Jane been married?
¿Cuánto se tarda en coche? How long does it take by car?
¿Por cuánto tengo que esperar? How long do I have to wait?
¿Cuánto hace que lo conoces? How long have you known him?
¿Por cuánto han estado juntos? How long have you two been together?
¿Por cuánto nos detenemos aquí? How long do we stop here?
¿Por cuánto han vivido aquí? How long have you lived here?
¿Hace cuánto conoces a Jack? How long have you known Jack?
¿Por cuánto te vas a quedar? How long will you be staying?
¿Cuánto dura un partido de baloncesto? How long does a basketball game last?
¿Por cuánto se van a quedar? How long will you be staying?
¿Cuánto hace que conoces a Jack? How long have you known Jack?
¿Hace cuánto se fue el bus? How long ago did the bus leave?
¿Cuánto nos tomará traducir ese libro? How long did it take us to translate this book?
¿Cuánto se tardará en terminar el trabajo? How long will it take to finish the work?
¿Cuánto me irán a durar 100 dólares? How long will one hundred dollars last me?
Nunca se sabe cuánto durarán estas reuniones. You can never tell how long these meetings will last.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!