Примеры употребления "cosa" в испанском с переводом на английский

<>
Переводы: все585 thing456 sew14 stuff8 другие переводы107
Soy cualquier cosa menos mentiroso. I am anything but a liar.
Haría cualquier cosa por usted. I'd do anything for you.
No puedo hacer otra cosa. I can't do anything else.
Haría cualquier cosa por ustedes. I'd do anything for you.
Haría cualquier cosa por vosotros. I'd do anything for you.
Haría cualquier cosa por vosotras. I'd do anything for you.
Haré cualquier cosa excepto eso. I will do anything but that.
Haría cualquier cosa por ti. I'd do anything for you.
Hablar inglés no es cosa fácil. Speaking English isn't easy.
¿Puedes ver alguna mínima cosa allí? Can you see anything at all there?
Ni una cosa ni la otra. Neither the one nor the other.
Es la misma cosa para todos. It's the same for everyone.
Tom negó haber robado alguna cosa. Tom denied that he had stolen anything.
Tom hace cualquier cosa menos estudiar. Tom does anything but study.
No puedo pensar en otra cosa. I can't think otherwise.
Te amo más que cualquier cosa. I love you more than anything.
Te daré cualquier cosa menos esto. I'll give you anything but this.
Este perro come casi cualquier cosa. This dog eats almost anything.
Me da cosa preguntarle de nuevo. I feel awkward about asking him again.
Perdona, pero ¿puedo preguntarte una cosa? Excuse me, but may I ask you something.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!