Примеры употребления "correo de voz" в испанском с переводом на английский

<>
Alguien me dejó un mensaje de voz pero era todo incomprensible. No pude entender ni una cosa. Someone left me a voice mail but it was all garbled. I couldn't understand a thing.
El cartero entrega el correo de puerta en puerta. The mail carrier delivers mail from door to door.
¿Hay cartas para mi en el correo de hoy? Are there any letters for me in today's mail?
La horrorizada voz del chico estaba estremecida con el terror. The frightened boy's voice was shaking with terror.
A partir de mañana, esta dirección de correo electrónico será inválida. As of tomorrow, this e-mail address will be invalid.
No entendí porque hablaban en voz baja. I didn't understand because they spoke in a low voice.
Envía un correo a esta dirección. Send a mail to this address.
Él tiene una hermosa voz. He has a beautiful voice.
Hoy ha llegado en el correo un libro para usted. A book came for you in the mail today.
Su voz es la de un dios. His voice is that of a god.
¿Serías tan amable de echar mi carta al correo? Would you be so kind as to post my letter?
Él la soltó las manos y su tono se voz se volvió serio. He let go of her hands and his voice grew serious.
Favor de enviar cualquier queja o sugerencia al siguiente correo electrónico. Please send any complaints or suggestions to the following email address.
Este pájaro puede imitar la voz humana. This bird can imitate the human voice.
Tom no respondió al mensaje de correo electrónico de Mary. Tom didn't reply to Mary's email message.
Tus ojos reflejan el eco de mi voz. Your eyes reflect the echo of my voice.
Si tienes oportunidad, por favor revisa tú correo. If you have a chance, please check your mailbox.
El sonido de tu voz es como un canto de sirena para mí. The sound of your voice is like siren's song to me.
Pienso que mi novio husmea en mi correo. I think my boyfriend is spying on my emails.
Ellos pensaban que esta vez tenía que ser diferente; que su voz podía marcar esa diferencia. They believed that this time must be different; that their voice could be that difference.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!