Примеры употребления "contraer matrimonio" в испанском

<>
El Papa no tiene derecho a contraer matrimonio. The Pope has no right to marry.
Tenía la esperanza de que mi madre viviera hasta que yo contrajera matrimonio. I had hoped that my mother would live until I got married.
En estos días, el motivo del matrimonio no es necesariamente puro. Toma como ejemplo a Jennifer. These days, the motive for marriage is not necessarily pure. Take Jennifer for example.
Su matrimonio se rompió el año pasado. Their marriage broke up last year.
¿Eso lo llamas un matrimonio? You call that a marriage?
El matrimonio gay es una cuestión muy controvertida. Gay marriage is a hotly contested issue.
El matrimonio gay está permitido en menos del 20% de los países. Gay marriage is permitted in less than 20% of countries.
Su matrimonio se realizará mañana. Their wedding will be tomorrow.
Él es muy inflexible con sus ideas sobre el matrimonio. He's very rigid in his ideas on marriage.
El mal genio de Tomás afectó su matrimonio. Tom's anger hurt their marriage.
El matrimonio es un tipo de violación de los derechos humanos. Marriage is a type of human rights violation.
Ella se niega a dejar su carrera por el matrimonio. She refuses to abandon her career for marriage.
Nuestro matrimonio se acabó. Our marriage has come to an end.
El periodo crítico en un matrimonio es durante el desayuno. The critical period in matrimony is breakfast time.
Ella me echa la culpa de que nuestro matrimonio no vaya bien. She blames me for the fact that our married life isn't going well.
Me he enterado del matrimonio de Tom con una mujer rica. I've heard of Tom's marriage to a rich woman.
El matrimonio entre personas del mismo sexo es una cuestión muy controvertida. Gay marriage is a hotly contested issue.
Mary es la hija mayor del tercer matrimonio de Tom. Mary is Tom's oldest child from his third marriage.
Finalmente él se decidió a proponerle matrimonio a ella. At long last he made up his mind to propose to her.
Ella está relacionada con él mediante matrimonio. She is related to him by marriage.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!