Примеры употребления "consigue" в испанском с переводом "get"

<>
показать все
¡Consigue teléfono y acceso a internet en un solo paquete! Get both a phone and internet access in a single package!
No consigue decidirse entre buscar trabajo o ir a la universidad. She can't make up her mind whether to get a job or to go on to college.
Tom esperaba conseguir un beso. Tom was hoping to get a kiss.
¿Dónde puedo conseguir las entradas? Where can I get tickets?
¿Dónde puedo conseguir un mapa? Where can I get a map?
Traté de conseguir buenas notas. I tried to get good marks.
¿Cuántos huevos pudiste conseguir ayer? How many eggs were you able to get yesterday?
¿Dónde puedo conseguir un taxi? Where can I get a taxi?
Tengo que conseguir algunos sellos. I need to get some stamps.
Lo conseguimos gracias a ella. We got it thanks to her.
No consigo arrancar el coche. I can't get the car to start.
Conseguí el boleto por nada. I got the ticket for nothing.
Se esforzó y lo consiguió. He tried, and he got it.
Ella consiguió gratis el boleto. She got the ticket for nothing.
Por fin consiguió el coche. At last, he got the car.
Consiguió el trabajo de chiripa. He got the job by a fluke.
Tom consiguió gratis estos boletos. Tom got these tickets for nothing.
Daniel consiguió un buen empleo. Daniel got a good job.
Consiguió el trabajo por casualidad. He got the job by a fluke.
Esta vez, él consiguió resultados. This time, he got results.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ