Примеры употребления "consejo" в испанском с переводом "advice"

<>
Ojalá hubiera seguido tu consejo. If only I had taken your advice.
Sin tu consejo, hubiera suspendido. Without your advice, I would have failed.
Ojalá hubiera escuchado tu consejo. I wish I had listened to your advice.
Él osó ignorar mi consejo. He dared ignore my advice.
Su consejo fue muy útil. His advice was very helpful.
Él me dio un consejo. He gave me a piece of advice.
Deberías pedirle consejo a él. You ought to ask him for advice.
Deberíamos haber seguido su consejo. We should have taken his advice.
Voy a seguir vuestro consejo. I'll act on your advice.
Tomó nota de su consejo. Take heed of her advice.
¿Tenéis algún consejo para mí? Do you have any advice for me?
Me gustaría darte un consejo. I would like to give you a piece of advice.
¿Tienes algún consejo para mí? Do you have any advice for me?
Él le dio un consejo. He gave her a piece of advice.
¡Gracias por el buen consejo! Thanks for the good advice!
Tendré en cuenta tu consejo. I will keep your advice in mind.
Ellos actuaron según mi consejo. They acted according to my advice.
Olvídalo. No tiene caso darle consejo. Forget it. There's no sense giving him advice.
Me has dado un buen consejo. You've given me good advice.
Ella me dio un buen consejo. She gave me a piece of good advice.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!