Примеры употребления "con frialdad" в испанском

<>
Soñé con un arco. I dreamed about a bow.
Las dos calles van paralelas la una con la otra. The two streets run parallel to one another.
Me sacó una foto con su cámara. He took pictures of me with his camera.
¡Irónicamente, esa vieja regla gramatical que dice "nunca terminar una oración con una preposición" hace precisamente eso! Ironically, that old grammar rule that says "never end a sentence with a preposition" does just that!
Ve a hablar con Jane, ella corroborará todo lo que he dicho. Go talk to Jane. She'll back up everything I've said.
¿Quiere pagar con una tarjeta de crédito? You want to pay with a credit card?
Si tú puedes, ven con nosotros. If you can, come with us.
Estoy de acuerdo con él. Yo también. "I agree with him." "So do I."
Mi hermana está comprometida con él. My sister is engaged to him.
No te duermas con la luz encendida. Don't sleep with the light left on.
Quedate con nosotros. Stay with us.
Debes hablar con ella en persona. You must talk to her in person.
El río corre en paralelo con la calle principal. The river runs parallel to the main street.
Espero poder contar con tu discreción. I hope I can count on your discretion.
Escriba un poema con estrofas de cuatro líneas. Write a poem with three four line stanzas.
Él dio todo de sí, pero pronto vio que él no podría competir con un corredor tan rápido. He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.
Por supuesto, muchos ciudadanos de la tercera edad son felices con la jubilación. Of course, many senior citizens are happy with retirement.
Él estaba con Dios al principio. He was with God in the beginning.
El señor Sato practica tiro con arco los fines de semana. Mr Sato practices archery in the weekends.
Cuando sacudes manos con alguien, debes mirarlo a los ojos. When you shake hands with somebody, you must look him in the eye.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ