Примеры употребления "con felicidad" в испанском

<>
En primer lugar, la felicidad está relacionada con el dinero. Firstly, happiness is related to money.
Mi mayor felicidad es cuando estoy en casa con mi familia. I feel happiest when I am at home with my family.
Me gustaría trabajar con su compañía. I would like to work with your company.
El mayor nivel de felicidad es la ausencia de todo dolor. The highest degree of happiness is the absence of all pain.
La horrorizada voz del chico estaba estremecida con el terror. The frightened boy's voice was shaking with terror.
La felicidad es una flor delicada. Happiness is a delicate flower.
No dijo nada con respecto a la hora. He said nothing as to the time.
La salud es la primera condición de la felicidad. Health is the first condition of happiness.
No me casé con él por ser rico. I didn't marry him because he is rich.
Dios me da la felicidad. God gives me happiness.
¡Mi pequeño de tres años realmente está jugando con mi paciencia! My 3 year old is really trying my patience!
Todos desean la felicidad. Everybody desires happiness.
Dio al centro del blanco con su primer tiro. He hit the center of the target with his first shot.
Mi corazón desbordaba de felicidad. My heart was filled with happiness.
Él se lleva bien con todos sus compañeros de clase. He's getting along well with all of his classmates.
Esto demuestra que lo que separa la felicidad de la tristeza es solo la actitud. This shows that happiness and sadness are only separated by attitude.
Con los gustos se rompen géneros. There's no accounting for taste.
La guerra los privó de su felicidad. The war deprived them of their happiness.
Por favor trátalo con muchísimo cuidado. Please handle it with the utmost care.
La educación es el camino a la felicidad, la paz, la rectitud y el éxito. Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ