Примеры употребления "con aire satisfecho" в испанском с переводом на английский

<>
Llenos los neumáticos con aire. Fill the tires with air.
Este coche viene con aire acondicionado. This car comes with an air conditioner.
Fuera hace tanto calor que quiero pasar todo el día en mi casa con aire acondicionado. It's so hot outside that I want to spend all day in my air conditioned house.
Deseo un cuarto con aire acondicionado. I would like an air-conditioned room.
Después de ocho años con Bush, la elección de Obama fue, para muchos, un soplo de aire fresco. After eight years of Bush the election of Obama was, for many, a breath of fresh air.
Estoy completamente satisfecho con mi nueva casa. I am fully satisfied with my new house.
¿Estás satisfecho con tu nuevo trabajo? Are you pleased with your new job?
Estoy satisfecho con mi trabajo. I'm satisfied with my work.
No estoy satisfecho con su explicación. I am not satisfied with your explanation.
Mi padre se quedó satisfecho con el resultado. My father was satisfied with the result.
Si tuviera 25% más de ingresos, estaría más satisfecho con mi vida. If I had 25% more income, I'd be more satisfied with my life.
Él está bastante satisfecho con el resultado. He is quite satisfied with the result.
De todas formas, estaba satisfecho con los resultados. At any rate, he was satisfied with the results.
Estaba, hasta cierto punto, satisfecho con el resultado. He was, to some degree, satisfied with the result.
En su conjunto, yo estoy satisfecho con el resultado. On the whole I am satisfied with the result.
¿Está usted satisfecho con su nuevo trabajo? Are you pleased with your new job?
¿Está satisfecho con la situación política en su país? Are you satisfied with the political situation in your country?
Estoy muy satisfecho con mi trabajo. I am very pleased with my job.
¿Está satisfecho con el resultado? Are you satisfied with the result?
Mi padre se siente satisfecho con este resultado. My father feels satisfied about this result.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!