Примеры употребления "comprarme" в испанском с переводом на английский

<>
Переводы: все132 buy130 другие переводы2
Gracias por comprarme esta revista. Thank you for buying me this magazine.
Tengo que comprarme unos esquíes nuevos. I need to buy new skis.
Quiero comprarme un triturador de basura. I want to buy myself a garbage disposal.
Yo voy a comprarme un nuevo carro. I am going to buy a new car.
Yo estoy ahorrando para comprarme un nuevo carro. I'm saving up to buy a new car.
Voy a comprarme una nueva cámara, esta vez digital. I'm going to buy myself a new camera, digital this time.
He perdido mi pluma fuente. Tendré que comprarme una mañana. I've lost my fountain pen. I have to buy one tomorrow.
He perdido mi reloj, así que ahora tendré que comprarme otro. I have lost my watch, so now I have to buy another one.
He perdido mi reloj, así que tengo que comprarme uno nuevo. I lost my watch, so I have to buy one.
«Mamá, ¿puedo comprarme un helado?» «Ni hablar, que si no, no comes.» "Mom, can I buy me an ice cream?" "No way, because if I let you, it will spoil your dinner."
Papá me ha comprado libros. My dad bought me books.
¿Has comprado ropa nueva últimamente? Have you bought any new clothes lately?
Te he comprado una cometa. I bought you a kite.
Me he comprado un coche. I have bought a car.
He comprado una televisión nueva. I bought a new television.
He comprado un diario rojo. I bought a red diary.
Pregúntale lo que ha comprado. Ask her what she bought.
Ella ha comprado un pollo. She bought a chicken.
He comprado un coche nuevo. I bought a new car.
La felicidad no puede comprarse. You cannot buy happiness.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!