Примеры употребления "comprara" в испанском с переводом "buy"

<>
Переводы: все719 buy712 purchase7
Le pedí a mi padre que comprara este juguete. I asked my father to buy this toy.
Le pedí a mi padre que me comprara este juguete. I asked my father to buy this toy.
Tom le pidió a Mary que le comprara un boleto. Tom asked Mary to buy him a ticket.
Ella lo convenció que le comprara un anillo de diamantes. She talked him into buying her a diamond ring.
Mi mamá me pidió que le comprara una sábana nueva. Mum asked me to buy her a new blanket.
Tom le dijo a Mary que comprara algo de café y cigarrillos. Tom told Mary to buy some coffee and cigarettes.
Tom le pidió al padre de Mary que le comprara un pasaje. Tom asked Mary's father to buy him a ticket.
Ella no lo pudo convencer para que le comprara un auto nuevo. She couldn't convince him to buy her a new car.
Ella le recomendó que no comprara un vehículo usado, pero él no siguió su consejo. She advised him not to buy a used car, but he didn't follow her advice.
John denunció que el deshonesto vendedor lo había estafado para que comprara una pieza de maquinaria inútil. John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.
Ella siempre compra ropa costosa. She always buys expensive clothes.
El niño compra un perro. The boy buys a dog.
Por favor, compra algunas manzanas. Please buy a few apples.
Compra el vestido que quieras. Buy any dress you like.
La felicidad no se compra. One does not buy happiness.
Estoy comprando carne y verduras. I’m buying meat and vegetables.
Estoy comprando fruta y chocolate. I’m buying fruit and chocolate.
Mary quiere comprar un vestido. Mary wants to buy a dress.
Quiero comprar un suéter checo. I want to buy a Czech sweater.
Sólo lo puedes comprar ahí. You can't buy it anywhere but there.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!