Примеры употребления "comportamiento característico" в испанском

<>
Ese tipo de comportamiento es característico del chico. That kind of behavior is characteristic of the boy.
El clima húmedo es característico de la península. A humid climate is characteristic of the peninsula.
Apenas soporto su comportamiento. I can barely stand his behavior.
Es característico de él. It is characteristic of him.
No creo que haya alguna excusa para su comportamiento. Al mismo tiempo, deberíamos escuchar lo que él tenga que decir. I don't think there is any excuse for his behavior. At the same time, we should listen to what he has to say.
El característico pelo rizo de la señora Tanaka estaba de punta tras su oreja. Mrs Tanaka's characteristic curly hair was sticking up behind her ear.
Su comportamiento es muy extraño hoy. His behavior is very odd today.
Los jóvenes que sean pillados violando las nuevas normas de comportamiento perderán su derecho a viajar libremente y tendrán que completar trabajos comunitarios no remunerados para recuperar su derecho. Youths who are caught violating the new rules on behaviour will lose their right to free travel, and will have to complete unpaid community work to earn it back.
Ellos se sintieron avergonzados del mal comportamiento de su hijo. They felt disgraced by their son's wild behavior.
Su comportamiento no es normal para una jovencita. Her behavior isn't normal for a young girl.
No puedo soportar el comportamiento de ella. I cannot put up with her behavior.
Su comportamiento me molestó. I was annoyed at his behavior.
Su comportamiento nos pareció infantil. We regarded his behavior as childish.
No puedo soportar más tu comportamiento. I can't stand your behaviour any more.
A veces tiene un comportamiento muy raro. He sometimes has a weird behaviour.
El comportamiento del hombre era muy extraño. The man's behavior was very odd.
El comportamiento de esos animales es absurdo. Those animals' behavior is absurd.
Engañar a tu propia esposa no se suele considerar un comportamiento aceptable. Cheating on one's spouse is not usually considered acceptable behavior.
Tom está completamente indignado del comportamiento de Mary. Tom is totally disgusted with Mary's behavior.
Su comportamiento raro causó nuestras sospechas. Her unusual behavior caused our suspicions.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ