Примеры употребления "compañeros" в испанском с переводом на английский

<>
Переводы: все46 colleague4 partner3 friend3 companion2 fellow2 другие переводы32
Son mis compañeros de clase. They are my classmates.
Son mis compañeros de salón. They are my classmates.
Al mediodía, almuerzo con mis compañeros. At noon, I have lunch with my classmates.
¿Te agradan tus compañeros de clase? Do you like your classmates?
No hables mal de tus compañeros. Don't speak ill of your classmates.
Ella es respetada por todos sus compañeros. She is looked up to by all her classmates.
Él se lleva bien con sus compañeros. He is on good terms with his classmates.
Mary es la más floja de sus compañeros. Mary's the laziest of her schoolmates.
Sus compañeros de salón se burlaron de él. He was made fun of by his classmates.
Ninguno de mis compañeros de clase vive cerca. None of my classmates live near here.
Él se lleva bien con todos sus compañeros. He's friendly with all his classmates.
¿Quieres decir que te faltan compañeros sexuales estables? You mean you're short on fuck-buddies?
Algunos compañeros de clase me vieron dándole chocolate. Some classmates saw me give him chocolate.
Me llevo bien con todos mis compañeros de trabajo. I get on well with all my workmates.
¿Te llevas bien con tus nuevos compañeros de clase? Do you get along well with your new classmates?
Después de la escuela jugamos béisbol con nuestros compañeros. After school we play baseball with our classmates.
Los compañeros de Sally siempre se burlan de ella. Sally's classmates are always making a fool of her.
Él se lleva bien con todos sus compañeros de clase. He's getting along well with all of his classmates.
¿Cómo te estás llevando con tus nuevos compañeros de clase? How are you getting along with your new classmates?
Él está en armonía con todos sus compañeros de clase. He is in harmony with all his classmates.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!