Примеры употребления "colgar teléfono" в испанском с переводом на английский

<>
Justo al colgar el teléfono, volvió a sonar. No sooner had I hung up than the phone started ringing again.
Ahora tengo que colgar. Alguien está esperando para usar el teléfono. I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.
Tom estaba a punto de colgar cuando oyó gritar a Mary. Tom was just about to hang up when he heard Mary scream.
¿Me llamarás por teléfono más tarde, por favor? Will you phone me later, please?
No puedo colgar un cuadro en mi oficina. Está prohibido. I cannot hang a picture in my office. It's forbidden.
¿Dónde puedo llamar por teléfono? Where can I do a phone call?
Clavé un clavo en la pared para colgar un cuadro. I hammered a nail into the wall in order to hang a painting.
Todos saben que Bell inventó el teléfono. Everyone knows that Bell invented the telephone.
Tom ayudó a Mary a colgar un cuadro en la pared. Tom helped Mary hang a picture on the wall.
El teléfono está roto. The telephone is broken.
Estoy buscando el lugar perfecto para colgar este cuadro. I'm looking for the perfect spot to hang this picture.
Él está con otro teléfono. He is on another phone.
Él me pidió permiso para utilizar el teléfono. He asked for my permission to use the phone.
Ella me preguntó si podía usar el teléfono. She asked me whether she could use the telephone.
El teléfono es un aparato maravilloso. The telephone is just a wonderful device.
El teléfono siguió sonando. The phone kept ringing.
Tengo que contestar el teléfono. I have to answer the phone.
El teléfono sonó cuando estaba almorzando. The phone rang when I was having lunch.
Es inconveniente no tener teléfono. Not having a telephone is an inconvenience.
Después de haber encontrado su número de teléfono, él la llamó. After he had found her phone number, he called her up.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!