Примеры употребления "coche silla" в испанском с переводом на английский

<>
Tom está teniendo algunos problemas con su nuevo coche. Tom is having a bit of trouble with his new car.
Tom montó el caballo sin silla de montar. Tom rode the horse bareback.
No tengo coche. I don't have a car.
Un gato estaba sentado en la silla. A cat was sitting on the chair.
Tiene edad suficiente para manejar un coche. He is old enough to drive a car.
Paró cerca de la silla de Tom. He stopped by Tom's chair.
¿Puedo aparcar aquí mi coche? Could I park my car here?
Mi abuelo siempre se sienta en esta silla My grandfather always sits in this chair.
Ella está buscando las llaves del coche. She is looking for her car keys.
Por favor, siéntate en esta silla. Please sit down on this chair.
Él reclamó al seguro tras su accidente de coche. He claimed on the insurance after his car accident.
¡Tome la otra silla! Take the other chair!
Si usted conduce su coche así, usted va a terminar en el hospital. If you drive your car like that, you'll end up in hospital.
Sentada en la silla, ella me escuchó. Sitting on the chair, she listened to me.
Pongo mi coche a su disposición. I put my car at his disposal.
Esta silla está rota. This chair is broken.
Este coche se vende bien. This car sells well.
Puse la bolsa junto o encima de la silla. I put the bag on or beside the chair.
Hoy en día mucha gente viaja en coche. Nowadays many people travel by car.
No se puede arreglar la silla. The chair can't be fixed.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!