Примеры употребления "coche de carreras" в испанском с переводом на английский

<>
¿Quién es tu piloto de carreras favorito? Who's your favorite race car driver?
Tom le aconsejó no comprar el coche de segunda mano. Tom advised him not to buy the secondhand car.
Estoy entrenando un caballo de carreras. I am training a horse for the race.
Un coche de ocho años casi no tiene valor. An eight-year-old car is almost worthless.
Él tiene un coche de cuatro puertas. He has a car that has four doors.
Un coche de policía se ha detenido en un lado de la calle. A police car has stopped on the side of the road.
¿Por qué conduces el coche de Tom? Why are you driving Tom's car?
El coche de Tom tiene 100 caballos de fuerza. Tom's car has 100 horsepower.
Tom no debería haber cogido prestado el coche de Mary. Tom shouldn't have borrowed Mary's car.
Como estaba muy bebido, no pudo llevar el coche de vuelta a casa. Since he was very drunk, he couldn't drive his car home.
Él conduce a menudo el coche de su padre. He often drives his father's car.
Tom no se puede permitir ni siquiera comprar un coche de segunda mano. Tom can't afford to buy even a used car.
Tom no debería haber conducido el coche de Marie. Tom shouldn't have driven Mary's car.
Mike no tiene que lavar el coche de su madre hoy. Mike doesn't have to wash his mother's car today.
Tom sabe quién chocó contra el coche de Mary. Tom knows who crashed into Mary's car.
Mi trabajo es lavar el coche de mi padre. My work is to wash my father's car.
El coche de mi tío es más rápido que el mío. My uncle's car is faster than mine.
No me puedo permitir un coche de segunda mano, mucho menos un coche nuevo. I can't afford to buy a used car, much less a new car.
Un coche de policía ha parado en un lado de la carretera. A police car has stopped on the side of the road.
El precio es un tanto elevado para un coche de uso. The price is kind of high for a used car.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!