Примеры употребления "civilización antigua" в испанском

<>
Leyendo esa leyenda se puede comprender con profundidad la civilización antigua. The myth offers insights into the ancient civilization.
Tréveris es la ciudad más antigua de Alemania. Trier is the oldest city in Germany.
La civilización es la ilimitada multiplicación de necesidades innecesarias. Civilization is the limitless multiplication of unnecessary necessities.
Roma es una ciudad antigua. Rome is an old city.
Ellos usurparon los restos de una civilización extraviada de la historia. They took away the remains of a civilization lost in history.
Nuestra casa es cómoda, pero aún extraño la antigua. Our house is nice, but I still miss the old one.
Se conocen pocas ruinas de esta civilización. There aren't many ruins of this civilization known to us.
Shougongsha es una antigua técnica china para determinar la virginidad de una mujer. Shougongsha is an old Chinese technique to test woman's virginity.
Así como la civilización avanza, la poesía casi inevitablemente declina. As civilization advances, poetry almost necessarily declines.
Tom sacó una foto de su antigua cámara con su cámara nueva. Tom took a picture of his old camera with his new camera.
No hay ningún documento de civilización que no sea al mismo tiempo un documento de barbarismo. There is no document of civilization which is not at the same time a document of barbarism.
Esta es una ley antigua. This is an ancient law.
El amor es el milagro de la civilización. Love is the miracle of civilization.
Tom odia admitir que él es un miembro de la generación antigua. Tom hates to admit that he's a member of the older generation.
Pero no puedes decir que la civilización no avanza, ya que en cada guerra te matan de una forma diferente. You can't say that civilization don't advance, however, for in every war they kill you in a new way.
Nijmegen es la ciudad más antigua en Holanda. Nijmegen is the oldest city in the Netherlands.
Ese fue el triunfo de la civilización sobre la fuerza. It was the triumph of civilization over force.
La química es una ciencia antigua. Chemistry is an old science.
Kioto es la antigua capital de Japón. Kyoto is the former capital of Japan.
¿Tienes amigos en Antigua? Do you have friends in Antigua?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ