Примеры употребления "ciudad universitaria" в испанском

<>
¿Qué le parece esta ciudad? How do you like this town?
Mi hermana es una estudiante universitaria de 21 años. My sister is a twenty-one years old college student.
La gente de la ciudad era asombrosamente ingenua de lo que eran los contrabandistas. The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were.
Mi hermana se volvió estudiante universitaria. My sister became a college student.
Ella vivió toda su vida en esa ciudad. She lived all her life in that town.
Mi hermana pequeña tiene veintiún años, es universitaria. My sister is twenty-one years old and a college student.
Él se perdió en la ciudad. He got lost in the city.
Mi hermana tiene veintiún años y es universitaria. My sister is twenty-one years old and a college student.
Y quien sea que no te reciba ni oiga tus palabras, cuando salgas de esa casa o ciudad, sacude el polvo de tus pies. And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet.
Ella es universitaria. She is a college student.
Salió en los principales diarios de la ciudad. It came out in the main newspapers in town.
Todos los estudiantes tienen libertad para hacer uso de la biblioteca universitaria. All students are free to use the university library.
Nara es una ciudad bella y tranquila. Nara is a quiet and beautiful city.
Ella será estudiante universitaria la próxima primavera. She will be a college student next spring.
Ven a nuestra ciudad algún día, por favor. Please come to our town some day.
Hay madres y padres que se quedan despiertos después de que sus hijos se hayan dormido y se preguntan cómo conseguir pagar la hipoteca o las facturas del médico, o cómo ahorrar el suficiente dinero para la educación universitaria de sus hijos. There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
Hay muchos parques en nuestra ciudad. There are many parks in our town.
El coche se descompuso cinco millas fuera de la ciudad. The car broke down five miles outside of town.
¡Qué bonita ciudad es San Francisco! What a beautiful city San Francisco is!
¿Qué ciudad es la más peligrosa? What city has the most danger?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ