Примеры употребления "cines" в испанском с переводом на английский

<>
Hay muchas cosas que hacer: hay cines y muchas tiendas en el centro de la ciudad. There's lots to do: there are cinemas and lots of shops in the town centre.
Los cines están perdiendo cada vez más ingresos debido a la piratería en Internet. Movie theaters are losing more and more revenue due to internet piracy.
Él prometió llevarme al cine. He made a promise to take me to the movies.
El cine es una industria. The cinema is an industry.
El cine tiene dos pisos. This movie theater has two floors.
Ella ciñó su cintura con un cinturón. She girded her waist with a belt.
Me encanta ir al cine. I love to go to the movies.
¿Cuánto cuesta una entrada de cine? How much does a cinema ticket cost?
¿Hay algún cine cerca de aquí? Are there any movie theaters near here?
Me gusta ir al cine. I like to go to the movies.
Vamos al cine. Ven con nosotros. We're going to the cinema. Come with us.
Darán la película en este cine. The movie will be showing in this movie theater.
Nosotros fuimos al cine anoche. We went to the movies last night.
Ella fue al cine el otro día. She went to the cinema the other day.
Hay un viejo cine en la ciudad. There's an old movie theater in town.
Vamos a ir al cine. We're going to the movies.
El cine está de bote en bote. The cinema is bursting at the seams.
¿Alguna vez has gritado en un cine? Have you ever screamed in a movie theater?
Tom quiere ir al cine. Tom wants to go to the movies.
¿Dónde puedo encontrar la cartelera del cine? Where can I find a cinema guide?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!