Примеры употребления "cheque del sueldo" в испанском с переводом на английский

<>
La empresa me paga 100.000 yens en varias asignaciones al mes aparte del sueldo normal. The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.
He pedido a mi jefe un adelanto del sueldo. I asked my boss a salary advance.
Su sueldo es el doble del de hace siete años atrás. His salary is double what it was seven years ago.
El sueldo de un maestro es menor del de un abogado. The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
No lo pudo convencer de que aceptara un cheque personal. She couldn't convince him to accept a personal check.
La horrorizada voz del chico estaba estremecida con el terror. The frightened boy's voice was shaking with terror.
Los trabajadores pidieron un incremento de sueldo. The workers asked for an increase in pay.
Él firmó el cheque. He signed the check.
No existe ningún hecho a partir del cual un deber moral puede derivarse. There is no fact from which a moral ought can be derived.
Ella está bastante encabronada porque no le dieron un aumento de sueldo. She's really pissed off that she wasn't given a raise.
Por favor cobra este cheque. Please cash this check.
Afganistán e Irán cambiaron sus himnos nacionales varias veces en el transcurso del siglo XX. Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.
Él sabe cómo calcular su sueldo. He knows how to calculate his salary.
Tienes que abrir el sobre con cuidado para no romper el cheque. You have to open the envelope carefully so as not to damage the cheque.
Deberías seguir el consejo del médico de inmediato. You should act on the doctor's advice at once.
El sueldo va en función de la edad y la experiencia. The salary is fixed according to age and experience.
Un cheque es sólo un documento. A check is just a document.
Dio al centro del blanco con su primer tiro. He hit the center of the target with his first shot.
El sueldo subirá desde abril. The salary will be raised from April.
El banco necesita un cheque por la cantidad exacta. The bank needs a check for the exact amount.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!