Примеры употребления "centros" в испанском с переводом "center"

<>
Las prisiones se llaman, eufemísticamente, centros de rehabilitación. Prisons are euphemistically called rehabilitation centers.
El centro es un ideal. The center is an ideal.
¿Dónde está el centro comercial? Where's the shopping center?
¿Cuál metro va al centro? What subway goes to the center of town?
Dimos vueltas por el centro comercial. We wandered round the shopping center.
Catherine quiso ir al centro comercial. Catherine wanted to go to the shopping center.
Catherine quería ir al centro comercial. Catherine wanted to go to the shopping center.
Su oficina queda en el centro. His office is located in the center of the town.
¿Cuántas paradas hay hasta el centro? How many bus stops are there to the center?
Hacia el centro de la ciudad. Toward the center of the town.
Por favor, ¿cómo puedo llegar al centro? Please, how can I get to the center?
Tom siempre quiere ser el centro de atención. Tom always wants to be the center of attention.
¿Este colectivo va al centro de la ciudad? Does this bus go to the center of town?
El Sol reina en el centro de todo. The sun reigns in the center of all.
¿Dónde está el centro de informaciones de hoteles? Where's the information center for hotels?
Nos sentamos en el centro de la habitación. We sat in the center of the room.
¿Qué tren va al centro de la ciudad? Which train is going to the city center?
Dio al centro del blanco con su primer tiro. He hit the center of the target with his first shot.
Nuestro colegio está en el centro de la ciudad. Our school is in the center of the town.
De cierta manera, París es el centro del mundo. Paris is the center of the world, in a way.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!