Примеры употребления "centros comerciales" в испанском с переводом на английский

<>
Los centros comerciales son populares entre los adolescentes. Shopping malls are popular among teenagers.
El centro comercial está desierto. The mall is deserted.
¿Dónde está el centro comercial? Where's the shopping center?
¿Está lejos el centro comercial? Is the shopping centre far from here?
He estado en el centro comercial. I've been to the mall.
Dimos vueltas por el centro comercial. We wandered round the shopping center.
¿Algún autobús va al centro comercial? Is there a bus that goes to the mall?
Catherine quiso ir al centro comercial. Catherine wanted to go to the shopping center.
¿Viste a alguien en el centro comercial? Did you see anyone at the mall?
Catherine quería ir al centro comercial. Catherine wanted to go to the shopping center.
Yo no me como los centros de las manzanas. I don't eat apple cores.
En cualquier momento pueden producirse fricciones comerciales entre los dos países. Trade friction might arise between the two nations at any moment.
Las prisiones se llaman, eufemísticamente, centros de rehabilitación. Prisons are euphemistically called rehabilitation centers.
Tom cambia de canal durante los comerciales. Tom changes channels during commercials.
Actualmente tenemos una red bien organizada de oficinas comerciales. We currently have 200 well organized sales offices all over Japan.
Están dando comerciales. They're on commercials.
Hay muchas empresas comerciales en Nueva York. There are many commercial firms in New York.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!