Примеры употребления "celosos" в испанском

<>
Переводы: все14 jealous14
показать все
Todos estaban celosos de mi éxito. Everybody was jealous of my success.
Mi amiga está muy celosa. My girlfriend is very jealous.
Odio a las mujeres celosas. I hate jealous women.
Ella piensa que soy celoso. She thinks I'm jealous.
Yo estaba celoso de ella. I was jealous of her.
Él piensa que soy celoso. He thinks I'm jealous.
Él es un hombre celoso. He is a jealous man.
Él está celoso de su talento. He is jealous of her talent.
Él estaba celoso de su esposa. He was jealous of his wife.
Ella sólo está celosa de tu juventud. She's just jealous of your youth.
No deberías estar celoso del éxito de otros. You must not be jealous of others' success.
Ella estaba celosa cuando él hablaba con otra chica. She was jealous when he talked to another girl.
Se puso celosa al verle andando con otra chica. It made her jealous to see him walking with another girl.
Mary estaba celosa de que Tom pasara tanto tiempo con su amiga Conchita. Mary was jealous that Tom spent so much time with her friend Conchita.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ