Примеры употребления "casarme" в испанском

<>
Переводы: все293 marry293
показать все
Quiero casarme, solo que no contigo. I want to get married, just not to you.
Preferiría morirme a casarme con él. I would rather die than marry him.
Me moriría antes de casarme con él. I would rather die than marry him.
Me gustaría casarme con alguien como ella. I would like to marry somebody like her.
Mi padre no me permitió casarme con él. My father didn't allow me to marry him.
Estoy enamorado de ti y quiero casarme contigo. I'm in love with you and I want to marry you.
¿Puedo casarme con el sobrino del esposo de mi tía? Can I marry my aunt's husband's nephew?
Quiero casarme con una mujer a la que le gusten los videojuegos. I'd like to marry a girl who likes to play video games.
Romeo se casa con Julieta. Romeo marries Juliet.
No te cases. ¡Sé feliz! Don't marry. Be happy!
Su hija mayor está casada. Her older daughter is married.
"Ya estoy casada", contestó Mary. "I’m already married", replied Mary.
Estaba casada con un millonario. She was married to a rich man.
Me pregunto si estará casada. I wonder if she is married.
John estaba casada con Jane. John was married to Jane.
¿Cuánto llevas casado con Jane? How long have you and Jane been married?
Tom nunca ha estado casado. Tom has never been married.
Me pregunto si está casado. I wonder if he is married.
Estoy casado con una polaca. I am married to a Polish woman.
Somos una pareja de casados. We're a married couple.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ