Примеры употребления "casadas" в испанском с переводом "married"

<>
Переводы: все555 marry471 married84
Tengo dos hermanas, y las dos están casadas. I have two sisters, both of whom are married.
Cada vez más parejas casadas comparten las tareas del hogar. More and more married couples share household chores.
Hace cientos de años, las mujeres casadas japonesas se ennegrecían los dientes para embellecerse. Hundreds of years ago, married Japanese women would blacken their teeth to beautify themselves.
Su hija mayor está casada. Her older daughter is married.
"Ya estoy casada", contestó Mary. "I’m already married", replied Mary.
Me pregunto si estará casada. I wonder if she is married.
Estaba casada con un millonario. She was married to a rich man.
John estaba casada con Jane. John was married to Jane.
Me pregunto si está casado. I wonder if he is married.
Tom nunca ha estado casado. Tom has never been married.
Estoy casado con una polaca. I am married to a Polish woman.
¿Cuánto llevas casado con Jane? How long have you and Jane been married?
Somos una pareja de casados. We're a married couple.
Siguieron casados por sus hijos. They stayed married for the sake of their children.
Ellos llevan diez años casados. They have been married for ten years.
Está casada con un primo mío. She's married to a cousin of mine.
Ella está casada con un extranjero. She is married to a foreigner.
No sabía que ella estuviera casada. I didn't know she was married.
Estoy casada y tengo dos hijos. I am married and I have two sons.
Estoy casada y tengo dos niños. I am married and have two children.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!