Примеры употребления "casa de cambio" в испанском с переводом на английский

<>
¿Cuál es el tipo de cambio hoy? What is the exchange rate today?
Me quedé tres días en la casa de mi tía. I stayed at my aunt's house for three days.
Las operaciones de cambio de sexo, ahora son deducibles. Sex change operations are now tax-deductible.
Tom no pudo encontrar la casa de Mary. Tom couldn't find Mary's house.
¿Cuál es el tipo de cambio de hoy? What's today's exchange rate?
Se quedó en casa de su tía. He stayed at his aunt's house.
Pero el que es estudiante tiene una obligación porque tiene más posibilidades de comprender los fenómenos económicos y sociales y las realidades del mundo; tiene la obligación de ser un factor dinámico del proceso de cambio, pero sin perder los perfiles, también, de la realidad. But the student has an obligation because he's more likely to understand the financial and social phenomenon and global realities; it is his obligation being a dynamic factor in a process of change, but also never losing sight of reality.
La casa de Tom queda cerca del colegio de Mary. Tom's house is near Mary's school.
Las tasas de cambio de las divisas varían diariamente. The exchange rates for foreign currency change daily.
¿Has oído que un ladrón entró en la casa de mi vecino? Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?
Esta es una casa de madera. This is a wooden house.
¿Cuánto tiempo estarás en la casa de tu tía? How long will you be at your aunt's house?
Ahora ella se está quedando en casa de su tío. She is now staying at her uncle's house.
Él se quedó en la casa de su tía. He stayed at his aunt's house.
Estoy en la casa de un amigo. I am staying with a friend.
La casa de mis padres es cómoda. My parent's house is comfortable.
Un país sin casa de putas no es país. A country with no whorehouse is not a country.
Cuando Mike fue a la casa de Jane, ella estaba durmiendo. When Mike went to Jane's house, she was sleeping.
No me alcanza rentar una casa de este tipo en Tokio. I can't afford to rent a house like this in Tokyo.
Él vivía en una casa de estilo típicamente japonesa. He lived in a typical Japanese-style house.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!