Примеры употребления "cartera" в испанском с переводом на английский

<>
Alguien me robó la cartera. Someone stole my wallet.
¿Dónde puedo poner mi cartera? Where can I put my bag?
¿Dónde has encontrado esta cartera? Where did you find this wallet?
Ella buscó las llaves de la casa en su cartera, pero no las encontró. She looked in her bag for the key of the house, but could not find it.
Aquel hombre me robó la cartera. That man stole my wallet.
Dejé las llaves con mi cartera. I left the keys with my wallet.
Esta cartera está hecha de papel. This wallet is made out of paper.
Me faltan el pasaporte y la cartera. My wallet and passport are missing.
¡Ese tipo me robó mi cartera! ¡Deténganlo! That guy stole my wallet! Stop him!
Creo que se me perdió la cartera. I think I lost my wallet.
Tom encontró una cartera en la banqueta. Tom found a wallet lying on the sidewalk.
Tom se dejó la cartera en casa. Tom left his wallet at home.
No pongas la cartera encima del calentador. Don't put the wallet on the top of the heater.
¿Has visto por aquí una cartera marrón? Have you seen a brown wallet around here?
Taro tenía prisa y se olvidó su cartera. Taro was in a hurry and left his wallet behind.
¡Ese tío me ha robado la cartera! ¡Deténganlo! That guy stole my wallet! Stop him!
Me robaron la cartera de un bolsillo interior. I had my wallet stolen from my inner pocket.
Dijo que se había dejado la cartera en casa. He said that he had left his wallet at home.
Amenazaron con matarme, así que les di la cartera. They threatened to kill me so I gave them up my wallet.
He buscado en todas partes pero no encuentro mi cartera. I've looked everywhere, but I can't find my wallet.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!