Примеры употребления "carta adjunta" в испанском

<>
Cuando miré a mi alrededor, vi una carta sobre el escritorio. When I looked about, I found a letter on the desk.
¿Recibiste mi carta? Did you receive my letter?
Por favor, envíeme una carta. Please send me a letter.
Por favor discúlpame mi ofensa al repentinamente enviarte una carta tan extraña. Please forgive my impoliteness in sending you suddenly such a strange letter.
Escribió "saludos" al final de la carta y luego firmó su nombre. He wrote "Best regards" at the end of the letter and then went on to sign his name.
Tom le escribió una carta de amor a Mary, pero ella no la leyó. Tom wrote a love letter to Mary, but she didn't read it.
La mejor manera de redactar una carta es escribir lo que se te venga a la mente. The best way to write letters is to put down whatever is in your mind.
Ella rompió la carta en pedazos. She tore the letter to pieces.
Él envió una carta a casa. He mailed a letter home.
Él escribirá una carta. He will be writing a letter.
Mary me enseñó la carta. Mary showed the letter to me.
Quiero enviar esta carta a Japón. I want to send this letter to Japan.
Por favor, escríbame una carta en cuanto llegue. Please send me a letter as soon as you arrive.
El cartero dejó una carta para ella. The mailman left a letter for her.
Hoy Tom ha recibido una carta de Mary. Tom got a letter from Mary today.
Ella leyó su carta, con lágrimas cayendo por sus mejillas. She read his letter, with tears streaming down her cheeks.
Esa carta es para mí. The letter is for me.
No olvides despachar esa carta. Don't forget to send that letter.
Me tomó tres horas escribir la carta. It took me three hours to write the letter.
El miércoles pasado le escribí una carta a mis hermanos. Last Wednesday, I wrote a letter to my siblings.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ