Примеры употребления "carretera de circunvalación" в испанском с переводом на английский

<>
Hubo un accidente al lado de la carretera. There was an accident on the side of the road.
Ahora puedes cruzar la carretera. Now you can cross the road.
La carretera al pueblo está en muy mal estado. The road to the village is very rough.
Hay hielo en la carretera. There is frost on the road.
Una avalancha obstaculizó la carretera. A snowslide obstructed the road.
La carretera enfangada ha destrozado mis zapatos. The muddy road has ruined my new shoes.
No dejes que los niños jueguen en la carretera. Don't let children play in the road.
Como la carretera está húmeda esta mañana, debe haber llovido esta noche. Since the road is wet this morning, it must have rained last night.
No cruces la carretera cuando el hombrecito verde esté parpadeando. Do not cross the road when the green man is flashing.
Caminamos por la carretera. We walked along the road.
Acabamos de recibir noticias de que el enemigo está esperando emboscado a dos millas por la carretera. We've just received intelligence that the enemy is waiting in ambush two miles down the road.
Ella nos dijo que la carretera estaba cortada. She told us the road was closed.
Esta carretera tiene poco tráfico de coches. There is little automobile traffic on this road.
Esta carretera conduce al aeropuerto. This road leads to the airport.
Él vio muchos animales en la carretera. He saw a lot of animals on the road.
En Japón conducimos por el lado izquierdo de la carretera. In Japan, we drive on the left side of the road.
Un día en la carretera es bueno para ti. A day on the road is good for you.
Un árbol caído obstruyó la carretera. A fallen tree obstructed the road.
Ha perdido a su hijo en un accidente de carretera. He lost his son in the traffic accident.
Ese anciano cruzó la carretera con gran precaución. The old man walked across the road carefully.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!