Примеры употребления "carreras" в испанском с переводом "race"

<>
Переводы: все43 race30 career13
показать все
Estoy entrenando un caballo de carreras. I am training a horse for the race.
Tom compite en carreras de esquí. Tom competes in ski races.
¿Quién es tu piloto de carreras favorito? Who's your favorite race car driver?
Él perdía el tiempo apostando en carreras de caballos. He wasted his time on gambling at the horse races.
Hice una carrera con él. I ran a race with him.
Él participó en la carrera. He took part in the race.
Tom no esperaba ganar la carrera. Tom didn't expect to win the race.
Tom salió segundo en la carrera. Tom came in second in the race.
Había cincuenta concursantes para la carrera. There were fifty entries for the race.
Parece que Tom ganó la carrera. It looks like Tom won the race.
Yuko comenzó la carrera muy rápido. Yuko started the race very quickly.
En esa carrera sólo compitieron cuatro caballos. Only four horses competed in the race.
Tom predijo que Mary ganaría la carrera. Tom predicted Mary would win the race.
Tom está destinado a perder la carrera. Tom is bound to lose the race.
Tom apostó $300 dólares en la carrera. Tom bet $300 on the race.
¿Es verdad que él ganó la carrera? Is it true that he won the race?
Quienquiera que gane la carrera obtendrá el premio. Whoever wins the race will receive the prize.
Nuestro amigo terminó la carrera en segundo lugar. Our friend finished the race in second place.
Su pierna mala le impidió ganar la carrera. His bad leg prevented him from winning the race.
Quien sea que gane la carrera, recibirá el premio. Whoever wins the race will receive the prize.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ