Примеры употребления "caros" в испанском с переводом на английский

<>
Переводы: все112 expensive112
показать все
Esos zapatos son muy caros. These shoes are too expensive.
Los hospitales son muy caros. Hospitals are very expensive.
Los autos se están poniendo caros. Cars are getting expensive.
Algunos son caros, y otros son muy baratos. Some are expensive, and others are very cheap.
Los vuelos directos son casi siempre más caros. Nonstop flights are almost always more expensive.
Los ingredientes para esta receta son un poco caros. The ingredients for this recipe are a little expensive.
En Japón, los repuestos para computadores son muy caros. Computer supplies are very expensive in Japan.
Son los zapatos más caros que vi en mi vida. Those are the most expensive shoes I've ever seen.
No me puedo permitir ir a comer a restaurantes tan caros. I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
Los productos hechos a mano son muy caros en estos días. Handmade goods are very expensive nowadays.
No me gustan los bares. Son caros, ruidosos y llenos de olores a tabaco y fritanga. I don't like snack bars. They're expensive, noisy, and full of the smell of tobacco and fried food.
Nuestros marcos son de calidad y no artículos de baja calidad. Los anteojos de este tipo son considerablemente más caros en cualquier tienda óptica. Ours are quality frames and not low quality articles. Eyeglasses of this kind are considerably more expensive in any optical shop.
A Cristóbal Colón no le gustaban los burdeles españoles, ya que le parecían sucios y demasiado caros. En su lugar, se iba al mar, donde era atraído (a propósito) por la canción de una sirena, y pasaba un buen rato. Christopher Columbus disliked Spanish brothels, as he found them dirty and too expensive. Instead, he would go out to sea, get lured in - on purpose - by the Siren's song, and then have a rocking good time.
Esta cámara es muy cara. This camera is very expensive.
Aquella moto no es cara. That motorcycle isn't expensive.
Para comenzar, es demasiado caro. First of all, it is too expensive.
Todo es caro en Londres. Everything is expensive in London.
Este libro es demasiado caro. This book is too expensive.
Este móvil es realmente caro. This cell phone is really expensive.
Para empezar, es demasiado caro. First, it's too expensive.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ