Примеры употребления "campos" в испанском с переводом на английский

<>
показать все
Estos campos producen cosecha de buena calidad. These fields produce good quality crops.
Los computadores han invadido todos los campos. Computers have invaded every field.
Los granjeros estaban esparciendo semillas por los campos. The farmers were scattering seed on the fields.
Él miró a las vacas en los campos. He looked at the cows in the fields.
Seremos capaces de construir granjas y cultivar campos allí. We will be able to build farms and create fields there.
Los negros eran forzados a trabajar en campos de algodón. Black people were compelled to work in cotton fields.
El tsunami se extendió por los campos de arroz e inundó los poblados. Tsunamis swept through rice fields and flooded the towns.
No ponga la consola cerca de campos magnéticos producidos por imanes o alto-parlantes. Do not place the console close to magnetic fields produced by magnets or loudspeakers.
Japón puede por lo tanto hacer una contribución en los campos de la cultura y la educación. Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.
Tom está arando su campo. Tom is plowing his field.
Me gusta observar el campo. I like watching the countryside.
Supongo que hay fundamentalistas y radicales incluso en el campo relativamente pacífico del lenguaje... I guess that there are fundamentalists and radicals even in the relatively peaceful domain of language...
Di vueltas por el campo. I walked around in the field.
Vivir en el campo está bueno. It's nice, living in the countryside.
Hay hierba verde en el campo. There is green grass on the field.
Una espesa niebla cubrió el campo. A thick mist covered the countryside.
Las ovejas pastan en el campo. The sheep graze the grass in the field.
Se hicieron más carreteras y el campo quedó dividido en parcelas. More roads were made, and the countryside was divided into lots.
Tom está cosechando en el campo. Tom is harvesting in the field.
Sintiéndose cansado de caminar por el campo, él se tomó una siesta. Feeling tired from walking in the countryside, he took a nap.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ