Примеры употребления "campeonato mundial" в испанском с переводом на английский

<>
A veces me pregunto cuándo tendrá lugar el primer campeonato mundial de ciberacoso. Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.
Seguro que gana el campeonato de natación. He is sure to win the swimming championship.
Tenemos nuevos datos sobre la producción y venta de matamoscas eléctricos a nivel mundial. We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide.
El resultado del campeonato será anunciado en pocos instantes. The results of the competition will be announced in a few moments.
José dice que quiere morir antes de la Tercera Guerra Mundial. José says he wants to die before the Third World War.
Ya tenemos el campeonato en el bolsillo. We already have the championship in our hands.
Discutí con él sobre la paz mundial durante una hora. I disputed with him about world peace for an hour.
El boxeador tenía que perder peso para el encuentro de campeonato. The boxer had to lose weight for the title match.
La economía mundial está ahora en recesión. The world economy is in recession now.
Que alguien tenga el valor de admitir que estas vuvuzelas están destruyendo el campeonato. Somebody have the guts to admit that these vuvuzelas are killing the tournament.
Nuestra meta final es establecer la paz mundial. Our ultimate goal is to establish world peace.
El jugador ganó el campeonato por tres veces seguidas. The player won the championship three times in a row.
Él fue General en la Segunda Guerra Mundial. He was a general in the Second World War.
Tom ganó el campeonato. Tom won the championship.
Holanda ganó la Copa Mundial del 2010. The Netherlands have won the 2010 World Cup.
La final del campeonato será en México. The finals of the championship will be in Mexico.
La Segunda Guerra Mundial se inició en el año 1939. The Second World War broke out in 1939.
La Segunda Guerra Mundial terminó en 1945. World War Two ended in 1945.
Tamori nació en 1945, es decir, cuando terminó la Segunda Guerra Mundial. Tamori was born in 1945, that is, when World War II ended.
Sus fábulas hicieron de Hans Christian Andersen, el danés más famoso del mundo, un icono de la literatura mundial. His fables made Hans Christian Andersen, the most famous Dane in the world, an icon of world literature.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!