Примеры употребления "caminan" в испанском с переводом на английский

<>
Переводы: все194 walk192 move2
¿Ustedes caminan de la mano? Do you walk hand in hand?
John y Mary siempre caminan de la mano. John and Mary always walk hand in hand.
La mayoría de los estudiantes caminan a la escuela. Most students walk to school.
Las personas caminan por la vereda. Los autos pasan por la calle. People walk on the sidewalk. Cars cross the streets.
Algunas personas creen que los osos polares caminan libremente por las calles de Noruega. Por suerte, son disparates. Some people believe that polar bears walk around freely in the streets of Norway. Luckily, it's just nonsense.
Yo camino todos los días. I walk every day.
¿Podrías apartarte de mi camino? Could you please move out of my way?
Normalmente camino hacia el colegio. I usually walk to school.
Por favor mueva la silla. Está en el camino. Please move the chair. It's in the way.
Camino veinte millas al día. I walk twenty miles a day.
Él camina a la escuela. He walks to school.
Caminamos tanto como 6 kilómetros. We walked as far as 6 kilometers.
Él y yo caminamos juntos. He and I walked together.
Esta señal significa "no caminar". This signal means "don't walk."
No puedo caminar mas lejos. I can walk no farther.
Estoy demasiado agotado para caminar. I'm too tired to walk.
Los hombres ciegos caminaron lentamente. The blind men walked slowly.
Caminaron por un sendero estrecho. They walked along a narrow path.
caminas en el hielo. You walk on the ice.
Caminábamos lentamente por el camino. We walked slowly along the road.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!