Примеры употребления "cambiarme" в испанском с переводом на английский

<>
Переводы: все59 change57 move2
¿Puede cambiarme a otro dormitorio? Can I change to another dormitory?
¿Puede cambiarme a otra habitación? Can I change to another dormitory?
¿Podría cambiarme esto en dinero suelto? Can you change this into small money?
Fui a casa para cambiarme de ropa. I went home in order to change my clothes.
Tan solo no me empujes a la piscina antés de cambiarme de ropa. Just don't push me into the pool before I change clothes.
¿La prisión la ha cambiado? Has prison changed her?
No hemos cambiado nada de sitio ni hecho ningún ruido. We neither moved nor made any noise.
Tom no ha cambiado nada. Tom hasn't changed a bit.
La habitación a la que recientemente me cambié recibe mucha luz del sol. The room I've moved into recently gets plenty of sunshine.
Tom dice que ha cambiado. Tom says that he has changed his ways.
Tom ha cambiado un montón. Tom has changed an awful lot.
La situación política ha cambiado. The political situation has changed.
Esta región ha cambiado completamente. This region has completely changed.
Tom no ha cambiado mucho. Tom hasn't changed very much.
Él ha cambiado mi vida. He has changed my life.
¿Le ha cambiado la cárcel? Has prison changed him?
Su apariencia ha cambiado mucho. He's changed a lot in his looks.
La situación ha cambiado dramáticamente. The situation has changed dramatically.
¿Cuánto han cambiado vuestras vidas? How much have your lives changed?
Gracias por cambiarte de ropa. Thank you for changing your clothes.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!