Примеры употребления "caja de zapatos" в испанском с переводом на английский

<>
¿Usted tiene un caja de zapatos vacía para que yo pueda poner estas cosas? Do you have a shoe box where I can put these things?
¿Tienes alguna caja de zapatos donde pueda poner estas cosas? Do you have a shoe box where I can put these things?
Yo dejo mi martillo en la caja de herramientas. I keep my hammer in the toolbox.
Me dio un par de zapatos bonitos. She gave me a nice pair of shoes.
En un buen día de primavera, cuando Jan estaba excavando en la caja de arena en el patio, encontró una pequeña caja. Dentro de la caja había una navaja brillante con una inscripción misteriosa. On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
¿Cuál es tu color de zapatos favorito? What's your favorite color for shoes?
Para el hombre que solo tiene un martillo en su caja de herramientas, todos los problemas parecen clavos. To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
Me he comprado un par de zapatos. I've bought me a pair of shoes.
El nuevo telescopio fue transportado en una enorme caja de madera. The new telescope was shipped in a huge wooden box.
Ha comprado un par de zapatos nuevos. He bought a new pair of shoes.
Ponga la tenaza dentro de la caja de herramientas. Put the pliers in the tool box.
¿Cuál es tu talla de zapatos? What's your shoe size?
Ellos compraron una caja de galletas. They bought a box of cookies.
Ella me dio un bonito par de zapatos. She gave me a nice pair of shoes.
Compré una caja de almuerzo en la estación. I bought a box lunch at the station.
¿Dónde está su sección de zapatos? Where's your shoe's section?
Esta radio no es más grande que una caja de cerillas. This radio is no bigger than a matchbook.
Tom no se ha comprado un nuevo par de zapatos en tres años. Tom hasn't bought a new pair of shoes in three years.
Le estoy enseñando a mi gato a hacer sus necesidades en la caja de arena. I'm teaching my cat to relieve itself in the sandbox.
Él compró un par de zapatos. He bought a pair of shoes.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!