Примеры употребления "café irlandés" в испанском с переводом на английский

<>
A Tom no le gusta el café irlandés. Tom doesn't like the Irish coffee.
¿Quisieras algo de café? Would you like some coffee?
Por alguna extraña razón, hablo con mis perros con acento irlandés. For some strange reason I talk to me dogs with an Irish accent.
Compré pan, café, azúcar y cosas por el estilo. I bought bread, coffee, sugar and the like.
El irlandés hizo un guiño. The Irishman blinked.
Ya me he tomado un café. I've already had a coffee.
Me rindo. ¿Qué tienen en común un sacerdote irlandés y doctor brujo congoleño? I give up. What do an Irish priest and Congolese witch doctor have in common?
Él bebió una taza de café. He drank a cup of coffee.
¡No hay nadie tan irlandés como Barack Obama! There's no one as irish as Barack Obama!
Tom tomó un sorbo de café. Tom took a sip of coffee.
Los italianos a menudo toman café. The Italians often drink coffee.
Sus zapatos son de color café. His shoes are brown.
No me gusta el café frío. I don't like cold coffee.
No estoy acostumbrado a tomar el café sin azúcar. I am not used to drinking coffee without sugar.
El mataba el tiempo en un café mirando pasar las muchachas. He killed time in a coffee shop watching girls pass by.
¿Bebes café? Do you drink coffee?
Prefiero el café al té. I prefer coffee to tea.
¿Vos preferís un té o un café? Do you prefer tea or coffee?
Tom no bebe café. Tom doesn't drink coffee.
Cuando uno viaja al exterior, necesita cambio en la moneda del país que visita para pagar un taxi, una taza de café o una propina. When you travel abroad, you need change in the currency of the country you are visiting to pay for a taxi, a cup of coffee or a tip.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!