Примеры употребления "café cortado" в испанском с переводом на английский

<>
¿Quisieras algo de café? Would you like some coffee?
No necesitas tener el pelo cortado para esta semana. You need not have a haircut this week.
Compré pan, café, azúcar y cosas por el estilo. I bought bread, coffee, sugar and the like.
La flores se marchitan enseguida una vez las han cortado. Flowers soon fade when they have been cut.
Ya me he tomado un café. I've already had a coffee.
Me he cortado el pelo. I got my hair cut.
Él bebió una taza de café. He drank a cup of coffee.
Un pene cortado constituye una pieza importante de evidencia en una violación. A severed penis constitutes a solid piece of evidence for rape.
Tom tomó un sorbo de café. Tom took a sip of coffee.
El olor al pasto recién cortado evoca la imagen de las calurosas tardes de verano. The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
Los italianos a menudo toman café. The Italians often drink coffee.
No tires todavía de la cadena del váter, nos han cortado el suministro del agua. Don't flush yet, we've been cut out the water supply.
Sus zapatos son de color café. His shoes are brown.
Tom revisó con cuidado que el gas estuviera cortado. Tom carefully checked that the gas was turned off.
No me gusta el café frío. I don't like cold coffee.
No tires todavía de la bomba que nos han cortado el agua. Don't flush yet, we've been cut out the water supply.
No estoy acostumbrado a tomar el café sin azúcar. I am not used to drinking coffee without sugar.
El tráfico estuvo cortado durante varias horas. Traffic was halted for several hours.
El mataba el tiempo en un café mirando pasar las muchachas. He killed time in a coffee shop watching girls pass by.
Han cortado el agua. The water has been cut off.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!