Примеры употребления "cámara oscura" в испанском с переводом на английский

<>
No es bueno leer en una pieza oscura. It's not good to read in a dark room.
Ella le compró una cámara a su hijo. She bought her son a camera.
Era una noche oscura y sin luna. It was a dark, moonless night.
Tom compró una cámara y un trípode. Tom bought a camera and tripod.
Una sombra oscura pasó por detrás de Tom. A dark shadow passed behind Tom.
No hay carrete en esta cámara de fotos. There's no film in this camera.
Esta habitación está demasiado oscura. This room is too dark.
Mi cámara es diferente a la tuya. My camera is different from yours.
Fue una noche oscura. It was a dark night.
Esta cámara no está cargada con un rollo. This camera is not loaded with film.
Era una noche oscura y tormentosa. It was a dark and stormy night.
Me enseñó la cámara que se había comprado el día antes. He showed me the camera which he had bought the day before.
Es muy difícil encontrar un gato negro en una habitación oscura, especialmente si no hay gato. It's very difficult to find a black cat in a dark room, especially if there is no cat.
El precio de esta cámara es muy alto. The price of this camera is very high.
La habitación estaba completamente oscura. The room was in complete darkness.
Lo atrapé robando la cámara. I caught him stealing the camera.
Era una oscura noche sin luna. It was a dark night, with no moon.
Primero compararé los precios, y sólo después decidiré si acaso compro la cámara. First I'll look at the prices, and only then I'll decide whether I'll buy the camera or not.
El azul de los ojos de ella resalta sobre su piel ligeramente oscura. The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.
Esta cámara es la que se compró Tom el jueves pasado. This camera is the one that Tom bought last Thursday.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!