Примеры употребления "cámara de comercio" в испанском с переводом на английский

<>
No hay carrete en esta cámara de fotos. There's no film in this camera.
¿Cuál es la nacionalidad del cámara de allí? What's the nationality of that cameraman over there?
Mi padre me ha comprado una cámara de fotos por mi cumpleaños. My father bought me a camera for my birthday.
El otro día compré una cámara de fotos. I bought a camera the other day.
Estoy haciendo pruebas con mi nueva cámara de fotos. I'm testing my new camera.
La nueva cámara de la compañía ha sido mas tarde vendida como un diseño único de cualquier otra que hallamos vendido antes. The new camera our company has been marketing lately has a design different from any we've marketed before.
Este es el mismo tipo de cámara de la que perdí yo. This is same type of camera as the one I lost.
El precio de esta cámara de fotos es exorbitante. The price of this camera is exorbitant.
Tom podría haber robado la cámara de Mary. Tom might have stolen Mary's camera.
Sí lo sé. Después de todo, la cámara de vigilancia captó tu silueta ayer. I know. After all, the security camera grasped your silhouette yesterday.
¿Sabes dónde compró él su cámara de fotos? Do you know where he bought his camera?
Tom no tiene el valor para pedirle a Mary que le preste su cámara de vídeo. Tom doesn't have the courage to ask Mary to lend him her video camera.
Ésa es la cámara de fotos de mi hermana. That is my sister's camera.
El otro día perdí mi cámara de fotos. I lost my camera the other day.
He oído hablar que el inglés es para el comercio, el francés para el amor, y el español para rezar a Dios. I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.
Ella le compró una cámara a su hijo. She bought her son a camera.
La dependencia japonesa en comercio exterior no es necesariamente muy alta como porcentaje de su PBI. Japan's dependence on foreign trade is not necessarily very high as a percentage of GNP.
Tom compró una cámara y un trípode. Tom bought a camera and tripod.
A pesar del gran superávit en el mercado cambiario, la actual cuenta de superávit no es muy grande debido al déficit en el comercio invisible. Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.
Mi cámara es diferente a la tuya. My camera is different from yours.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!