Примеры употребления "buena razón" в испанском с переводом на английский

<>
Tienes una buena razón para estar enojado. You have good reason to be angry.
Tom tenía una buena razón para enojarse. Tom had good reason to be angry.
¡Qué buena idea! What a good idea!
Ahí tienes razón. You have a point there.
Me dio una buena recomendación. He put in a good word for me.
Por alguna extraña razón, hablo con mis perros con acento irlandés. For some strange reason I talk to me dogs with an Irish accent.
Es una buena idea jugar al shogi después de cenar. It is a good idea for us to play shogi after dinner.
No hay razón por la que debería ir allá. There is no reason why I should go there.
Tom tiene una muy buena idea acerca de por qué Mary no está aquí ahora. Tom has a pretty good idea why Mary isn't here now.
Hay más cosas que las que puede comprender la razón. There are more things than what reason can understand.
Esta fruta no está buena. This fruit doesn't taste good.
Sólo el tiempo dirá si llevaba razón. Only time will tell if he was right.
Ella es buena para jugar tenis. She is good at playing tennis.
Tom no tenía ninguna razón para no creerle a Mary. Tom didn't have any reason not to believe Mary.
Es una buena idea que los estudiantes participen en trabajos de medio tiempo junto con ir al colegio. It is a good idea for students to work part-time while they are going to school.
Esa es la razón por la que no apruebo tu plan. That's why I don't approve of your plan.
Una buena obra alumbra a un mundo oscuro. A good deed lightens a dark world.
Parece que tiene razón. It looks as if you're right.
"¿Alguna buena noticia en el diario de hoy?" "No, nada en particular." "Any good news in today's paper?" "No, nothing in particular."
Creo que tengo razón. I think I'm right.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!