Примеры употребления "buen aspecto" в испанском с переводом на английский

<>
Las flores no tienen buen aspecto. Me gustaría regarlas. ¿Hay una regadera? The flowers don't look well. I'd like to water them. Is there a watering can?
Ella dijo que tenía buen aspecto. She said that she was good-looking.
No tiene buen aspecto. Probablemente bebió demasiado anoche. He doesn't look well. Probably drank too much last night.
Él tenía buen aspecto. He looked well.
Tienes muy buen aspecto. You're looking very well.
Un buen propósito hace al trabajo duro placentero. A good purpose makes hard work a pleasure.
Buenas palabras y un aspecto insinuante rara vez se asocian con la verdadera virtud. Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue.
Ese es un buen par de piernas. That's a nice pair of legs.
La creatividad es un aspecto importante para el desarrollo del ser humano. Creativity is an important aspect for the development of human.
Ella tuvo la amabilidad de darme un buen consejo. She was kind enough to give me good advice.
No juzgues a las personas por su aspecto. You shouldn't judge a person by his looks.
Le debo a el que puedo ganar un buen salario. I owe it to him that I can earn a good salary.
Tienes un aspecto horrible. You look awful.
Tom tiene lo que se necesita para ser un buen profesor. Tom has what it takes to be a good teacher.
¿Qué aspecto tiene un dirigible? What does an airship look like?
¿Puedes recomendar un buen juego? Can you recommend a good play?
¿Anoche saliste? Porque tienes mal aspecto hoy ... Did you go out last night? Because you look pretty bad today ...
Él tiene buen oído. He has sharp hearing.
Nunca debemos juzgar a la gente por su aspecto. We should never judge people by their appearance.
Nunca tienes que sentirte solo con un buen libro en tus manos. With a good book in your hands you need never feel lonely.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!