Примеры употребления "bosque de dean" в испанском с переводом на английский

<>
A la mañana siguiente de haber llegado allí di un paseo por el bosque de robles. The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.
Tú verás un bosque de mástiles en el puerto. You will see a forest of masts in the harbor.
Ese joven actor es James Dean. That young actor is a James Dean.
El niño estaba perdido en el bosque. The little boy was lost in the forest.
Es divertido ir a caminar en el bosque. It's fun to go for a walk in the woods.
El bosque está lleno de aves y de animales de todos los tipos. The forest is full of birds and animals of all kinds.
No debemos quemar nuestro bosque, porque es la fuente del oxígeno que respiramos. We mustn't burn our forest, because it is the source of the oxygen we breathe.
Cuidado con el fuego en el bosque. Be careful with fire in the woods.
El bosque es muy espeso. The forest is very thick.
Él pasó por el bosque. He passed through the woods.
El príncipe estaba perdido en el bosque. The prince was lost in the woods.
Los lobos deambulan por el bosque. Wolves wander in the woods.
El niño se perdió en el bosque. The boy got lost in the forest.
Un pequeño fuego en un bosque puede propagarse con facilidad y rápidamente convertirse en un gran incendio. A small forest fire can easily spread and quickly become a great conflagration.
Estaba dando vueltas por el bosque. She was wandering in the woods.
Él vive solo en el bosque. He lives alone in the woods.
Él fue a cazar en el bosque. He went hunting in the woods.
El hermano menor respondió, "He oído: 'Quien tenga miedo de las hojas no debe entrar en el bosque'". The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"
No vimos muchos ciervos en el bosque. We didn't see many deer in the forest.
Él vivía solo en el bosque. He lived alone in the forest.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ