Примеры употребления "bellas" в испанском с переводом на английский

<>
Переводы: все84 beautiful83 fine1
Las mujeres bellas le intimidan. He's intimidated by beautiful women.
¿Dónde está el Palacio de Bellas Artes? Where is the Palace of Fine Arts?
Las mujeres australianas son muy bellas. Australian women are very beautiful.
En verdad, estas fotos son muy bellas. These pictures are really very beautiful.
Quiero unas bellas flores para poner sobre la mesa. I want some beautiful flowers to put on the table.
Madrid es una de las capitales más bellas de Europa. Madrid is one of the most beautiful capitals in Europe.
Después de la cena sacó su guitarra y nos tocó unas bellas baladas españolas. He got out his guitar after dinner and played some beautiful Spanish ballads for us.
Las flores son tan frágiles y tan bellas, que no puedes hablar de ellas sin poesía ni metáforas. Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.
Ella es bella como Blancanieves. She is as beautiful as Snow White.
¿No es bella la vida? Isn't life beautiful?
Tom tiene una bella esposa. Tom has a beautiful wife.
La bella mujer es bondadosa. The beautiful woman is kind.
Ayer oí una bella canción. Yesterday I heard a beautiful song.
Elizabeth Taylor era increíblemente bella. Elizabeth Taylor was incredibly beautiful.
Laurie es una chica bella. Laurie is a beautiful girl.
Sólo la verdad es bella. Nothing is beautiful but the truth.
Suiza es un país bello. Switzerland is a beautiful country.
El escenario era indescriptiblemente bello. The scenery was beautiful beyond description.
Su voz suena muy bello. Her voice sounds very beautiful.
Hoy es un bello día. Today is a beautiful day.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!